Conversor de Japón, mujeres a Europa